Yo, hasta donde se, los Renault de motor no van mal (no es que vallan bien, pero tampoco mal), eso si, son delicadillos y en electronica han dado bastantes fallos.
Yo si quieres un Renault Laguna cojete un Fase I con motor 2.2D, esa es mecanica fiable, pero los Dci.... chungo, roturas de turbos bastante frecuentes (entr otras cosillas), si no solo tienes que ir a Google y teclear "opiniones renault laguna dci" o similares y veras que hay un poco de todo.
http://debates.coches.net/showthread.php?20058-Renault-laguna-Grand-Tour-2-2-dci
http://cochescondefectos.mforos.com/106293/610419-renault-laguna-ii/
http://www.ciao.es/sr/q-renault+laguna+2
http://debates.coches.net/showthread.php?127726-Ojo-Renault-Espace-2-2-dci-Motores-se-rompen
http://debates.coches.net/showthread.php?22702-Opiniones-sobre-Laguna-2-2-dci
Y sobre las cajas automaticas.... yo pienso como los taxistas: para cajas automaticas.... Mercedes (y las antiguas, no las nuevas).
s2.