Hola Valderaduey. A mi coche se le permite actualizar estas tres licencias:
La de Servicios remotos Audi connect la acababa de renovar a 68 € (buen precio) por dos años, que es la que te permite interactuar con el coche mediante el móvil. A los cinco días veo que está al mismo precio la Audi connect navigation and infotainment, que es la de navegación, y no me lo pensé. Con esta licencia el coche, entre otras cosas, actualiza los mapas satelitales de manera automática cada vez que hay una nueva versión. Parece ser que ese precio fue solo durante unos pocos días, y que ahora ya se encuentra de nuevo a su precio habitual. Yo no puedo verlo, ya que estas dos licencias las tengo renovadas.
Independientemente de estas licencias, puedes actualizar los mapas tú mismo descargándolos gratuitamente de la página de Audi (tienes que estar dado de alta) o bien con la app MyAudi y actualizándolos con un pen. Tengo por un pequeño tutorial de cómo se hace, aunque viene bien explicado en la página de Audi cuando te descargas el fichero.
Saludos