Como te han dicho, yo he tenido la ocasión de probar los dos y los dos son muy buenos motores. Aquí en España con el 3.0 tdi tienes mas que suficiente...pero si puedes optar por el 4.2 tdi también es muy buena opción como te han dicho es mucho mas ágil y recupera mucho mejor, es mas suave pero consume bastante mas...Así que aquí eres tu quien tienes que decidir. También te ayudaría el poder probar las dos motorizaciones antes de comprar. Suerte con la elección!