Ainsss que torpe debe de ser uno. Si en ese recuadro metes el correspondiente a el Phonocar (creo haber entendido) y por el otro van a la cajita negra que trae el Phonocar (que por cierto, no se que c*** será je,je,jee) en que hueco se conectan los faston fabricados de el cable RCA ?
Mira la foto que he puesto, los faston hembras que has puesto en el cable que has fabricado van donde te señalo en la imagen.
La cajita negra del Fonocar es solo un adaptador de señal de alta a señal de baja (simplemente convierte -reduce- la señal de altavoz a señal de RCA).