Me suena a bomba de agua, la has comprovado??, a mi me paso algo parecido en el 80tdi, sali del comprar en el Carrefour, fui a coer el coche y zas, charco en el suelo y en dos minutos me quede sin liquido, resultado: bomba de agua aput, se le habia ido el reten, revisalo, ademas lo tuyo es facil, creo que tienes el mismo motor que el mio
Mirate este hilo:
http://www.audisport-iberica.com/foro/index.php?/topic/106617-vamos-a-cambiar-la-bomba-de-agua/
s2.