Que grande eres! Pues si, creo que voy a hacer eso, lo que no sé es si con robacorrientes o directamente pegando un punto de soldadura en la parte trasera de los pines.
Te comento, del conector de la pantalla, salen 3 cables, uno negro, que entiendo que es el común para los dos canales, el rojo para el derecho y el blanco para el izquierdo, que terminan en el jack hembra. Creo que voy a usar cable de red de categoría 6 (entiendo que el aismiento de ese tipo de cable destinado a red y datos debe ser muy buen), y usaré un par trenzado desde el pin 1, creo que es el canal izquierdo, y lo soldaré al pin de la pantalla blanco. Luego lo mismo, otro par trenzado de cable de red, y me lo llevaré desde el pin 7 al conector rojo, para el canal derecho, y luego un par trenzado, desde el negro de la pantalla, y luego lo divido y conecto los pines 2 y 8 que serán el GND de los dos canales. Espero haberme explicado por que yo mismo lo veo hasta complejo, pero en mente ya lo tengo hecho.
Ahora me queda otra cosa, en el pin 6, creo que es ese, hay un cable marrón que es el que detecta y cerrará circuito, entiendo, cuando conecto el jack en la toma del reposabrazos... ya ese no sé que hacer con él.
Muuuuchas gracias por adelantado