Bajo mi humilde opinión eso lo veo una manera un poco chapucera de conectar ese altavoz y más viniendo de ti con todo el currazo de insonrización y detalle que quieres tener en el equipo de audio, eso te quedaria descompensado.
Te explico, el altavoz de enmedio de salpicadero es precisamente para emitir frecuencias medias, en musica suele ser la voz o guitarras, para lo cual necesitas un tipo de ecualización determinada que ya de por si algo lo da el mismo altavoz por sus caracteristicas, si lo conecta a la fuente de un canal que da graves y mas conectado en serie es que estaras metiendole frecuencias bajas que no le corresponden y te puede saltar el cono, eso una, lo otro que solo le estas metiendo sonido de un canal del stereo y lo otro que te bajara el volumen de ese lado al conectarlo en serie por lo que vas a tener que jugar con el balance y tampoco tendras el control de volumen independiente entre ellos.
Lo suyo seria ponerlos como lo lleva el equipo b&o que sustituye los tweeter del salpicadero por altavoces de medios (tendrias que colocarle algun filtro que recorte graves) y los tweeter los coloca en el triangulito donde se fijan los retrovisores (posiblemente ahi es donde has colocado los nuevos), en todo caso es poner un altavoz por canal para que quede compensado.
S2
PD. por cierto acabo de ver el adaptador BT que quieres pillar, me parece que eso no lo puedes poner es para un RSNE no para una concert para el b8, otra cosa que lo adaptes cortando el conector...