Al accionarlo con la llave lo haces de manera mecánica, no toca nada eléctrico, de echo si tienes alarma te saltará en cuanto te muevas un poco por el coche sin meter la llave en el bombín.
Al accionarlo desde dentro con el botón lo haces de manera eléctrica, por eso te funciona todos.