A ver, el circuito de los frenos es cerrado.
Cuando el pistón esta bastante sacado, síntoma de que queda poca pastilla, el nivel esta mas bajo, incluso, a veces llegando al mínimo, pudiendo rellenarlo, para que no te salte el aviso.
Cuando pones pastillas nuevas, el pistón esta todo dentro, con lo cual el nivel sera mas alto, si estuviéramos en el caso anterior, de haber rellenado, todo el sobrante que le has echado, lo tiraría.
Un saludo