debe ser el canister, es como una válvula que saca los gases del deposito y se encuentra en el vano motor, normalmente por la caja del filtro. Es muy fácil de sustituir. A mi en el B5 me pasaba e incluso si sacaba rápido el tapón del coche con el motor encendido las revoluciones caían tanto que podía incluso calar el coche. Lo cambié y dejó de hacérmelo, además era barata.