Lamento mucho tu accidente, la verdad es que cuando pasan éstas cosas a gente del foro, sabiendo lo que cuidamos nuestras máquinas... es una gran put...
Como bien dicen los compis lo primero es que estáis bien, y espero que las molestias desaparezcan pronto, sobretodo que os lo miren bien.
Respecto al coche... es complicado, la verdad es que si no fuera por el desplazamiento del motor y volante te diría que yo lo arreglaría, pero desconozco si volver a sitio esas piezas es complicado/costoso. A muy malas puedes buscar otro igual y quedarte las piezas que puedas aprovechar del tuyo.
Hagas lo que hagas no desesperes, son cosas que pasan y en el futuro se quedará en una mala anécdota.
Ánimos.