Pues sinceramente, veo bien el cambio.
Cambiarás un gasolina por un diesel con más o menos los mismos km y un buen coche por otro que también lo es.Eso si, no hay que olvidar que son 2 coches totalmente distintos y no transmiten las mismas sensaciones al volante, en esto el mini está por encima.
El único inconveniente es que conoces el trato y mantenimiento de tu actual coche, del tdi no.Si se puede demostrar el mantenimiento y km del audi, ya sea libro en conce oficial o factura de otros talleres sería lo ideal.
Sobre el trato que se le ha dado no se puede saber con certeza a no ser que el antiguo dueño sea de confianza, pero algo se puede deducir por el estado de la suspensión, facturas de cambios de frenos, neumaticos, estado general...
Suerte en la decisión!