Primero debes comprobar que el guardapolvos sea el suyo, que no te hayan dado uno que no es porque lo que comentas es muy raro.
Por otra parte y aunque parezca una animalada yo le cambié los guardapolvos de los dos lados y de abrazaderas le puse bridas de plástico. Sí, has oido bien, las típicas bridas de plastico que puedes comprar en cualquier ferretería o gran superficie de bricolaje. Eso si, la que va en el interior del palier es pequeña y la que vá en la homocinética (donde tú tienes el problema) es bastante anchota, tanto como una de las abrazaderas metálicas que se les pone. A día de hoy aguantan perfectamente y llevo ya más de un año con ellas puestas.
Las apreté fuerte con la mano y listo.
Además te recomendaría que no rellenes demasiado el guardapolvos de grasa si no al girar la rueda puede coger mucha presión dentro y es cuando necesita evacuar el exceso de grasa haciendo salirse al guardapolvos.