No quiero parecer "talibán", y mirando el anuncio desde tu punto de vista estoy de acuerdo con tus palabras, pero yo no creo que Audi se esté comparando, en términos generales, con Ferrari.
Yo creo que este anuncio está enfocado al potencial comprador de un Ferrari, a esa persona que piensa en comprar un deportivo y se plantea un Ferrari precisamente por imagen, prestigio e historia (Al principio del anuncio se muestra que Ferrari es casi una forma de vida). Y le están diciendo que se quite la venda de los ojos, que Ferrari tiene una legión de admiradores y fanáticos que, en muchos casos, son incapaces de admirar otros deportivos (simbolizado por la gente del anuncio), pero que ellos ofrecen un producto también muy interesante y que es capaz de rivalizar con un Ferrari en su terreno (simbolizado en Maranello), el de los deportivos de altas prestaciones.