Si, al ser V6 es un motor longitudinal y si, hay que desmontar todo el frontal, es uno de lo spuntos negativos de los motores V6 como este y el de tu mujer.
Hombre, lo de los 1000 euros..... pues depende de ocmot e lo montes, si compras las piezas por internet y lo llevas a un taller de barrio te puedes ahorrar unos buenos euros, pero unos 700-800 euros no te los quita nadie, es asi, los V6 son asi, otra cosa son los motores de cuatro cilindros en linea, que esos son mucho mas baratitos de mantener, la distribucion de mi A6 C5 por ejemplo (con motor 1.9Tdi 131cv) me salio con mano de onra en 450 euros (comprando yo las piezas en internet).
Para piezas yo siempre miro en estas dos webs, tienen precios de derribo y salvo alguna pieza que me vieno mal (a veces por que no he sabido buscarla) todo correcto:
https://www.recambioscoche.es/
https://www.autodoc.es/
Ya nos diras.