Ante todo, bienvenido.
Antes de nada, ¿tienes justificante del repostaje? ticket, comprobante de pago... si es así, será más fácil.
Después, hoja reclamaciones reclamando daños que puedan surgir, + grua...
Es posible que con vaciar depósito y volverlo a llenar de gasoil se a suficiente, pero nunca se sabe.
También puedes ver si tu seguro te lo cubre y que despues ellos reclamen a la gasolinera, que seguramente
puede que tenga un seguro que cubra estos casos, pero no lo sé exactamente...
Suerte...