Yo estuve en esa tesitura, la gestión era la siguiente:
El compra venta tenía un contacto en Alemania, yo elegía el coche por Mobile.de, él iba a mirarlo, tirarle fotos y arrancarlo... punto, por lo que me dijo el compra venta allí no te dejan probarlo en condiciones ni meterlo en elevador ni nada por el estilo, es como un mercadillo en el que se mueve mucho dinero y coches todos los días, no les interesa"perder" ese tiempo, si no te lo venden a tí...otro vendrá.
Una vez elegido, dan una señal y se reserva. Va una persona desde España y lo trae, hay que sumar gastos de matriculación, combustible y peajes. A mayores hacer una garantía.
Es difícil encontrar unidades con menos de 100k km a un precio interesante. Eso si, el estado de conservación suele ser mucho mejor que los coches de España, simplemente porque se hacen trayectos muy largos y eso implica menos subidas y bajadas del coche, menos cambios de marcha, y un largo etc.
Ahora, las "Autobhan" no son todas de 6 carriles y con asfalto totalmente liso...recordad que allí llueve y Nieva mucho, los asturianos y gallegos me entenderéis bien. Con esto quiero decir que también hay mucha autopista con asfalto super rugoso, con lo que conlleva.
Esto es una lotería muchas veces.