Pues vaya mala suerte compi.
Eso que le ha ocurrido a tu mecánico en tu coche se llama autoencendido y es que el coche aspira aceite y lo envía a la admisión. normalmente derivado por un problema en el turbo que deja el paso el aceite de engrase a la admisión.
Esto nunca lo había escuchado en Audi, por lo que es muy poco habitual o más bien nada habitual.
Cuando ocurre esto hay que calarlo y en caso de ser automático le extrangulas la admision, como? pues con lo que puedas, la camisa o camiseta o lo que sea.
Mucha suerte y ya nos irán contando.