En primer lugar lamento tu avería. Ahora bien, cada uno es libre de decidir si lo arregla o no.
Aquí muchos le damos más valor que el que realmente tendría hoy en día en el mercado de segundamano y por eso somos partidarios de arreglarlo, pero esto es como todo, al final unos te dirán una cosa y otros otra. Yo supongo que lo arreglaría, pero todo es ir haciendo números y ver en cada caso concreto si compensa o no.
Ahora bien, vendiendo tu coche a piezas, por poco que tengas vas a sacar bastante más que 500 euros por el coche!
Saludos