Buenas noches y siento lo ocurrido, pero a veces en este mundo a algunos le dan pan a quien no tiene dientes...
Primeramente que mejor mantengas el anonimato del nombre del conce (puede incurrir en difamación) y si alguien lo pide, mejor que sea a traves de MP
Como dije ante en algunos sitios le cuelgan la chapa de taller y al final no tienen ni idea de lo que hablan. No llevo a entender que tiene que ver cambiar el arbol de levas con la junta de la culata, es como si dicen que le cambian el parabrisas para cambiar el salpicadero no tiene sentido..
creo que has echo lo correcto en poner una reclamacion porque haber si Audi España se empieza a dar cuenta de que muchos no vuelven a audi por sus "mecanicos".
Volviendo a tu problema me parece raro que se le vaya el arbol de levas a un 140cv no me suena ningun caso.
dices que va como si fuera a tres cilindros has comprobado los inyectores? la compresion de los cilindros?
Comprueba estas cosas que son sencillas y nos cuentas.