Desconozco la funcion de ese cable, quizas un esquema eléctrico del cuadro nos diría de que se trata o que funcion hace.
De todos modos desde mi punto de vista pienso que si ese cable esta ahí es por algo y aunque algunas veces los ingenieros no hacen las cosas del todo bien en este caso de electrónica tendrá su porque.
Dices que funciona de forma intermitente, tanto en frío como en caliente, en marcha y a ralenti?