Yo cambiaría el depósito de la dirección asistida, es posible que se haya soltado o roto el tamiz. Te puede ocasionar problemas, como que te tire líquido por el respiradero del tapón o te forme espuma.
El tema del ruido yo revisaría las rótulas, que los guardapolvos no estuvieran rotos y llenos de agua. Presiónalos con los dedos. Empezando por la rótula de la dirección.