Por lo que dices, ruido, localización, falta de potencia, ... parece clarísimo que el problema está en el turbo. Pero si un señor ha metido la mano y no ha sabido cual era el problema, ciberneticamente ya me dirás tú.
Revisa, aparte de lo que te han dicho de la parte del escape, la regulación, el movimiento de los álaves.