No se que motor llevas ni de que año pero...mira los dos manguitos que van hacia el habitáculo, los del radiador de la calefacción, fijate si uno de ellos tienes una especie de rueda moleteado. Lo que te han dicho es correcto el sistema se purga automáticamente, pero el radiador de la calefacción al estar a distinta altura a veces hay problemas. Lo dicho, con el motor frio, al ralentí, afloja la rueda hasta que salga líquido...
Suerte.