Un rodamiento cascado hace 15 o 20 "toc's" por vuelta, suena más a homocinética.
SI es el rodamiento notarás el centro de la llanta más caliente después de un viaje largo, en comparación con la del otro lado, claro. Este precisamente es el problema de los rodamientos que si circulas mucho se calienta y después cuesta mucho de sacar, hay un post de un amigo sudamericano, "rulemán" le llaman ellos al rodamiento, con este problema.
Lo que te han comentado, vigilar los fuelles, levantar el coche y girar las ruedas a mano. Las homocinéticas suenan más con la ruefa girada, los rodamientos depende del apoyo del coche...
Saludos.