Lamento lo ocurrido, una desgracia la de esa comunidad.
Desconozco si esa batería cumple alguna función sobre el arranque, siguiendo los cables quizás estén en serie para que cargue.
Verifica los módulos de arranque para ver si están bien o están dañados que posiblemente si.
Para mover el motor para quitar el agua dale corriente directa al motor de arranque.
Después de tener el motor a punto y la limpieza de todos los módulos y cableado afectados. Pasale diagnosis y haber que fallos tiene