Si lo que has roto es la capsula, lo que mueve la compuerta, la EGR ya está anulada "mecánicamente". La única precaución ahora es taponar el tubito que hace el vacio y que acciona la válvula mecánica y que no se note, ni que esté tapado ni que está rota la punta.
La EGR es una medida ecológica, si en la ITV se dan cuenta que no funciona la EGR, sea porque está rota ó sea porque está anulada, puedes tener problemas. Además tienes que tapar el tubo porque al aspirar en "vacio" pierdes (de)presión, lo que podria afectar a la -N75 y por consiguiente al turbocompresor.
Suerte.
PD: m**** tenia un rato, pero es normal...