Jump to content

CODIFICACIONES VAG COM


Publicaciones recomendadas

hola compañeros! una preguntilla.. alguno de los que andamos por aki, asistira a la kdd navideña del 14 en el kinepolis?? si es asi y pudiera llevarse el vagcom seria perfecto, ya que quiero probar una cosilla..! :spiteful: jajajaja

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 4 semanas más tarde...

  • Respuestas 430
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Buenas tengo un audi a6 3.0 quattro del 2005 y hasta hace poco lo tenia mi hermano. al cogerlo le hice una escaner con el vagcom debido a que notaba cosas raras en el coche y me salen bastantes fallos.

Thursday,02,January,2014,12:47:59:32264
VCDS Version: Release 11.11.3
Data version: 20120401
Chassis Type: 4F0
Scan: 01 02 03 05 07 08 09 0E 15 16 17 19 37 42 46 47 4F 52 53 55
56 61 62 72 76 77
Mileage: 384610km/238985miles
00-Steering Angle Sensor -- Status: OK 0000
01-Engine -- Status: Malfunction 0010
02-Auto Trans -- Status: Not registered 0001
03-ABS Brakes -- Status: OK 0000
05-Acc/Start Auth. -- Status: Not registered 0001
07-Control Head -- Status: Malfunction 0010
08-Auto HVAC -- Status: Not registered 0001
09-Cent. Elect. -- Status: Malfunction 0010
0E-Media Player 1 -- Status: OK 0000
15-Airbags -- Status: OK 0000
16-Steering wheel -- Status: Not registered 0001
17-Instruments -- Status: OK 0000
19-CAN Gateway -- Status: Malfunction 0010
25-Immobilizer -- Status: OK 0000
37-Navigation -- Status: Not registered 0011
42-Door Elect, Driver -- Status: OK 0000
46-Central Conv. -- Status: Not registered 0011
47-Sound System -- Status: OK 0000
4F-Centr. Electr. II -- Status: OK 0000
52-Door Elect, Pass. -- Status: OK 0000
53-Parking Brake -- Status: Malfunction 0010
55-Xenon Range -- Status: OK 0000
56-Radio -- Status: OK 0000
61-Battery Regul. -- Status: Not registered 0011
62-Door, Rear Left -- Status: OK 0000
72-Door, Rear Right -- Status: OK 0000
76-Park Assist -- Status: OK 0000
77-Telephone -- Status: OK 0000
-------------------------------------------------------------------------------
Address 01: Engine
Cannot be reached
-------------------------------------------------------------------------------
Address 02: Auto Trans Labels: 09L-927-760.lbl
Part No SW: 4F0 910 156 H HW: 09L 927 156
Component: AG6 09L 3.0lTDI RdW 0110
Revision: --H01--- Serial number: 4018365
Coding: 0000001
Shop #: WSC 00000 000 00000
VCID: 2855E6799BE83A9
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 03: ABS Brakes Labels: 4F0-910-517.lbl
Part No SW: 4F0 910 517 E HW: 4F0 614 517 A
Component: ESP8 quattro H03 0010
Revision: 00000000 Serial number: 00000000000000
Coding: 0004488
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2649E84191FC2C9
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 05: Acc/Start Auth. Labels: 4F0-910-852.clb
Part No SW: 4F0 910 852 HW: 4F0 905 852 B
Component: FBSAUDIC6 ELV H30 0220
Revision: 31050601 Serial number: 10600300078221
Coding: 0000001
Shop #: WSC 00657 572 95764
VCID: E3CF3155224E191
Part No: 4F0 910 132 E
Component: FBSAUDIC6 EZS H03 0020
Part No: 4F0 910 220 D
Component: FBSAUDIC6 IDG H01 0054
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 07: Control Head Labels: 4F0-910-7xx-07-H.lbl
Part No SW: 4F0 910 729 Q HW: 4E0 035 729
Component: Interfacebox H43 0500
Revision: 00000000 Serial number: 350JQ047541168
Coding: 0000004
Shop #: WSC 00000 000 00000
VCID: 377735054656A51
Part No: 4F0 910 609
Component: Bedienteil MMIC6H07 0870
5 Faults Found:
01964 - Control Module for Seat & Steering Column Memory (J136)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 5
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383034 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 18:33:13
01319 - Control Module for Distance Control (J428)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 5
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383034 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 18:33:31
01325 - Control Module for Tire Pressure Monitoring (J502)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 5
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383034 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 18:33:31
01317 - Control Module in Instrument Cluster (J285)
004 - No Signal/Communication - Intermittent
Freeze Frame:
Fault Status: 00100100
Fault Priority: 5
Fault Frequency: 5
Reset counter: 142
Mileage: 383034 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 19:07:26
Freeze Frame:
Bin. Bits: 10
02244 - Button in Control Head is Stuck
000 - - - Intermittent
Freeze Frame:
Fault Status: 00100000
Fault Priority: 5
Fault Frequency: 1
Reset counter: 142
Mileage: 384559 km
Time Indication: 0
Date: 2014.01.01
Time: 21:30:12
Freeze Frame:
Bin. Bits: 00000000
Bin. Bits: 0100000
Bin. Bits: 000
-------------------------------------------------------------------------------
Address 08: Auto HVAC Labels: 4F0-910-043.lbl
Part No SW: 4F0 910 043 HW: 4F1 820 043 J
Component: KLIMABETAETIGUNGH11 0110
Revision: 00000023 Serial number: 00000000067723
Coding: 0000022
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: DBBF09B51A3E211
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 09: Cent. Elect. Labels: 4F0-910-279.lbl
Part No SW: 4F0 910 279 HW: 4F0 907 279
Component: ILM Fahrer H14 0080
Revision: 00000000 Serial number: 4F0907279
Coding: 0012121
Shop #: WSC 02335 785 00200
VCID: E6C92841D17C6C9
Subsystem 1 - Part No: 4F1 910 113 Labels: 1KX-955-119.CLB
Component: Wischer AudiC6 H05 0150
Coding: 00062736
Shop #: WSC 02335
Subsystem 2 - Part No: 4E0 910 557 Labels: 8K0-955-559.CLB
Component: REGENLICHTSENSORH10 0050
Coding: 00141886
Shop #: WSC 02335
2 Faults Found:
00061 - Footwell Lights
011 - Open Circuit
Freeze Frame:
Fault Status: 01101011
Fault Priority: 3
Fault Frequency: 236
Reset counter: 102
Mileage: 262136 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.11
Time: 19:41:00
01800 - Light Switch (E1)
008 - Implausible Signal - Intermittent
Freeze Frame:
Fault Status: 00101000
Fault Priority: 2
Fault Frequency: 1
Reset counter: 135
Mileage: 262136 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.29
Time: 19:39:00
-------------------------------------------------------------------------------
Address 0E: Media Player 1 Labels: 4E0-910-111.lbl
Part No SW: 4E0 910 111 D HW: 4E0 035 111 A
Component: CD-Changer H44 0340
Revision: 00000000 Serial number: AUZ5ZBD6018433
Shop #: WSC 00000 000 00000
VCID: 1A31CCB1D584989
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 15: Airbags Labels: 4F0-910-655-8R.lbl
Part No SW: 4F0 910 655 D HW: 4F0 959 655 B
Component: 32 AIRBAG AUDI8RH29 0250
Revision: 05H29000 Serial number: 0037LD0475R1
Coding: 0013106
Shop #: WSC 03642 572 81602
VCID: 2855E6799BE83A9
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 16: Steering wheel Labels: 4F0-910-549.lbl
Part No SW: 4F0 910 549 HW: 4F0 953 549 A
Component: Lenksäulenmodul H07 0230
Revision: 00H07000 Serial number: 90025042560047
Coding: 0002141
Shop #: WSC 02323 785 00200
VCID: E6C92841D17C6C9
Part No: XXXXXXXXXXX
Component: Lenkradmodul H05 0080
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 17: Instruments Labels: 4F0-910-xxx-17.lbl
Part No SW: 4F0 910 900 A HW: 4F0 920 900 S
Component: KOMBIINSTR. M73 H09 0630
Revision: 00200000 Serial number: 4H+7883A4
Coding: 0001113
Shop #: WSC 00038 572 88604
VCID: 1E39C0A1C9ACF49
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 19: CAN Gateway Labels: 4F0-910-468.lbl
Part No SW: 4F0 910 468 A HW: 4F0 907 468 B
Component: Gateway H09 0030
Revision: 09 Serial number: 0800804A0201DE
Coding: E46C71C01B1104
Shop #: WSC 02325 785 00200
VCID: 2757E54596F6351
6 Faults Found:
01342 - Engine Control Module 2 (Slave 1)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 2
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383036 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 20:05:01
01964 - Control Module for Seat & Steering Column Memory (J136)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 2
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383036 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 20:05:01
00462 - Control Module for Seat Memory; Rear (J522)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 2
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383036 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 20:05:01
00380 - Special Vehicle Control Module (J608)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 2
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383036 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 20:05:01
02230 - Digital Radio (DAB) (R147)
004 - No Signal/Communication
Freeze Frame:
Fault Status: 01100100
Fault Priority: 3
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383036 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 20:06:00
01044 - Control Module Incorrectly Coded
000 - -
Freeze Frame:
Fault Status: 01100000
Fault Priority: 1
Fault Frequency: 1
Reset counter: 64
Mileage: 383038 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 21:18:30
-------------------------------------------------------------------------------
Address 37: Navigation Labels: 4E0-910-88x-37.lbl
Part No SW: 4E0 910 888 P HW: 4E0 919 887 C
Component: MNS ECE H43 1060
Revision: 00000000 Serial number: 353JS047580128
Shop #: WSC 02335 785 00200
VCID: 3B7F29357A7E811
1 Fault Found:
02927 - DVD Read Error
000 - - - Intermittent
Freeze Frame:
Fault Status: 00100000
Fault Priority: 6
Fault Frequency: 12
Reset counter: 138
Mileage: 382978 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.11
Time: 19:53:19
Freeze Frame:
Hex Value: 0x52C2
Hex Value: 0xBACF
Hex Value: 0x04FF
Hex Value: 0x0000
-------------------------------------------------------------------------------
Address 42: Door Elect, Driver Labels: 4F0-910-793-42.lbl
Part No SW: 4F0 910 793 B HW: 4F0 959 793 B
Component: TSG FA H10 0020
Revision: 00000000 Serial number: ”•%
Coding: 0000778
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2953E37D80E2031
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 46: Central Conv. Labels: 4F0-910-289.lbl
Part No SW: 4F0 910 289 E HW: 4F0 907 289 E
Component: Komfortgeraet H14 0090
Revision: 00900014 Serial number: 01001109470000
Coding: 0131313
Shop #: WSC 00038 572 88604
VCID: 2C5D1A698F10169
Part No: 1K0 951 605 C
Component: LIN BACKUP HORN H02 1301
Part No: 4F0 910 177
Component: Innenraumueberw.H01 0020
1 Fault Found:
02095 - Component Protection Active
000 - -
Freeze Frame:
Fault Status: 01100000
Fault Priority: 2
Fault Frequency: 163
Reset counter: 102
Mileage: 383276 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.15
Time: 00:58:11
-------------------------------------------------------------------------------
Address 47: Sound System Labels: 4F0-910-223-AS.lbl
Part No SW: 4F0 910 223 B HW: 4F0 035 223
Component: Amp.-ASK H09 0270
Revision: 15S00001 Serial number: 01309040029844
Coding: 0000002
Shop #: WSC 02335 785 00200
VCID: 1D3BC7ADC4AAEF1
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 4F: Centr. Electr. II Labels: 4F0-910-280.lbl
Part No SW: 4F0 910 280 HW: 4F0 907 280 A
Component: ILM Beifahrer H09 0050
Revision: Serial number: 00000000038373
Coding: 0001103
Shop #: WSC 02323 785 00200
VCID: DEB900A1092C349
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 52: Door Elect, Pass. Labels: 4F0-910-793-52.lbl
Part No SW: 4F0 910 793 B HW: 4F0 959 792 B
Component: TSG BF H10 0020
Revision: 00000000 Serial number: &†$
Coding: 0000522
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2953E37D80E2031
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 53: Parking Brake Labels: 4F0-910-801.clb
Part No SW: 4F0 910 801 D HW: 4F0 907 801 B
Component: EPB CEFC0090 H05 0090
Revision: --H05---
Coding: 0000321
Shop #: WSC 12345 210 999999
VCID: 2143FB5DF8D2CB1
1 Fault Found:
02440 - Function Display in Instrument Cluster (P)
009 - Open or Short to Ground
Freeze Frame:
Fault Status: 01101001
Fault Priority: 6
Fault Frequency: 1
Reset counter: 102
Mileage: 384608 km
Time Indication: 0
Date: 2014.01.02
Time: 12:43:12
Freeze Frame:
Voltage: 10.77 V
Count: 62
-------------------------------------------------------------------------------
Address 55: Xenon Range Labels: 8P0-907-357.lbl
Part No: 8P0 907 357 A
Component: Dynamische LWR H01 0010
Revision: 00000000 Serial number:
Coding: 0000003
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 387536394B48AA9
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 56: Radio Labels: 4E0-910-541.lbl
Part No SW: 4E0 910 541 C HW: 4F0 035 541
Component: TUNER EU/US/RDW H41 0290
Revision: 00000000 Serial number: 352JY047566464
Coding: 0000001
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2045FE59F3D8C29
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 61: Battery Regul. Labels: 4F0-910-181.lbl
Part No SW: 4F0 910 181 E HW: 4F0 915 181 A
Component: ENERGIEMANAGER H11 0490
Revision: 00000000 Serial number: 00000000064282
Shop #: WSC 00038 572 188276
VCID: 234FF155E2CED91
Subsystem 1 - Part No: 4F0 915 105 D
Component: von VA0 0260503329
Coding: 344630393135313035442056413030323630353033333239
Shop #: WSC 00038 572 188276
1 Fault Found:
02275 - Quiescent Current Stage 4
000 - - - Intermittent
Freeze Frame:
Fault Status: 00100000
Fault Priority: 7
Fault Frequency: 3
Mileage: 383037 km
Time Indication: 0
Date: 2013.12.13
Time: 20:23:42
-------------------------------------------------------------------------------
Address 62: Door, Rear Left Labels: 4F0-910-795.lbl
Part No SW: 4F0 910 795 A HW: 4F0 959 795 A
Component: TSG HL H09 0010
Coding: 0000002
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2A511C7185E4089
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 72: Door, Rear Right Labels: 4F0-910-795.lbl
Part No SW: 4F0 910 795 A HW: 4F0 959 794 A
Component: TSG HR H09 0010
Coding: 0000002
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2A511C7185E4089
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 76: Park Assist Labels: 4Fx-910-283.lbl
Part No SW: 4F0 910 283 HW: 4F0 919 283
Component: Parkhilfe 4-Kan H09 0020
Revision: --.--.-- Serial number: 11730427402936
Coding: 0001006
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: E1C33B5D38520B1
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 77: Telephone Labels: 4E0-910-333.lbl
Part No SW: 4E0 910 333 D HW: 4E0 862 333 C
Component: TELEFONMODUL EU 0650
Revision: 00000006 Serial number: T2AUDX0504H924
Coding: 0000007
Shop #: WSC 02327 785 00200
VCID: 2045FE59F3D8C29
No fault code found.
End ---------------------------------------------------------------------
Esta es la lista del escaner con los fallos. e probado a borrarlos de la centralita, pero al volver a hacer el escaneó me vuelven a salir.
Me podrias ayudar. os lo agradeceria mucho, ya que esta reparación en el taller me costaría bastante.
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

eso me suena a bateria,intenta cambiarla y luego vuelve a borrar todo, yo hace 4 meses la tuve que cambiar precisamente por eso,el vag me daba un monton de fallos,pero que al final era la bateria,era de origen todavia,del 2004,asi que le puse nueva y 0 fallos

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 2 semanas más tarde...

Hola compañeros , hoy un amigo a intentado codificarme la visualizacion trasera del parktronic en el MMI y al entrar en Coding 07 me aparece el numero 0011016 le pongo 0211016 y me da error 31 y la siguiente descripcion 131071 - 1023 - 2097151 os a pasado a alguno . gracias.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Hola compañeros, tengo audi a-6 3.0 tdi quattro triptonic navegador mmi 3G disco duro y sitema partronic sólo acústico y trasero. He visto el foro para ver si hay posibilidad de visualizar con el control visual en la pantalla del MMI la ayuda de aparcamiento que me resulta del todo útil.

La centralita que tengo es: 4FO 919 283 L (0210) en letra grande y debajo 4F0 910 283 L (H09) Sabe alguien decirme ¿cuántos sensores tiene esta centralita, tiene graphical support y rear view camera support? !yo solo tengo trasero 4 sensores! , en caso de que sea afirmativo que soporta camara ¿quiere esto decir que la preinstalación está hecha ya y solo debería ponerse la cámara?.

Otra cuestión que entiendo no sea en este foro, pero como veo gente con mucha sapiencia lo voy a intentar, tengo bixenon plus adaptativo, ¿puede automatizarse el cambio de la luz corta-larga sin introducir módulos a través del cable VAG-COM, o hay que intalar algún mecanismo para que sea factible¿

Sin más y agradeciendo vuestras respuestas de antemano un saludo para todos.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 3 semanas más tarde...
  • 2 semanas más tarde...

Una duda:

 

Conseguí hacer aparecer en el MMI la interfaz gráfica del Parktronic trasero mediante el método que se explica en este hilo, pero me he fijado que desde entonces no me baja el volumen de la radio automáticamente cuando pongo la marcha atrás. He probado ha recodificar el canal 11 del módulo 7 sumándole 8, tal y como pone en este mismo hilo, y no he conseguido que vuelva a hacerlo.

 

¿Alguna segerencia? ¿Es compatible la interfaz gráfica con la reducción de volumen?

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

buenas tardes, he estadomirando los post y no encuentro como poner a cero los intervalos de servicio en el a6-4f, alguien me podria instruir? gracias

 

Los vag com modernos tienen una funcion llamada sri reset

 

con ella es muy facil

 

http://www.ross-tech.com/vcds/tour/sri-reset.html

Editado por txispis
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 2 semanas más tarde...

Después de leer detenidamente este y otros posts, lanzo una reflexión/pregunta. Para un modelo de 2007 (no restyling), hay algo que realmente se pueda activar que suponga una diferencia notable? Porque yo saco en claro que intentaré activar el menú oculto y los niveles de batería y aceite. No tengo alarma (por lo que un montón de cosas relacionadas las descarto), y ya tenía la imagen del coche al activarse el parktronic. Por lo que entiendo la parte de codificación sirve cuando reemplazas módulos, pero con los puestos de fábrica supongo que ya estarán codificados con todo lo que lleven.

Ah! Y lo de las luces de emergencia y parpadeo de leds de freno en caso de frenada brusca hasta detenerse.

Lo del retrovisor a la acera muchos han dicho que si no es restyling o asientos eléctricos nada... así que no sé si me dejo algo con fundamento, porque todo el rollo de intensidad de las iluminaciones interiores y MMI 2g no me merece la pena enfrascarme con ello. Y un montón de cosas como la calefacción estacionaria es bobada activarlo si no lo llevas... que me recuerda a cuando activé el símbolo del cinturón en mi A4 b5 (que no llevaba sensor de cinturón abrochado) y solo servía para ver dicho logo. Pensaba q en este modelo podrían activarse muchas cosas interesantes....

 

Enviado desde mi GT-I9100 mediante Tapatalk

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 2 semanas más tarde...

Hola a ver quien me echa una mano en esto del vagcom no me deja entrar en el modulo 37 de navegación para cambiar los mm de rueda por cambiarlas del 2005 mm que llevaba quiero poner 1930mm por cambiarlas o es poco y no se notara. Otra es activar luz ambiental para darle mas o menos con el mando para la luz de los pies y no hay manera.Activar batería en el menú tampoco hay manera probando de varias maneras.El espejo derecho cuando se mete la marcha atrás para que gire probando como ponéis de las dos maneras que sale nada .Las luces de cornering o luces antinieblas para los giros tampoco hay manera haber si es por la centralita que pone en algún foro mi coche es A6 4F del 2010 de mayo. Lo único que me deja es ponerle que le he cambiado luces leds interior y ya funcionan bien y el parking que me sale el dibujo del coche en la pantalla.Pitido al cerrar las puertas .Lo de demás no hay manera probando varias veces

Muchas Gracias por vuestra ayuda y Un Saludo

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 2 semanas más tarde...

Unirse a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte más tarde. Si tienes una cuenta, conecta ahora para publicar con tu cuenta.

Guest
Responder a esta discusión...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Sólo se permiten 75 emoji.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

  • Explorando recientemente   0 miembros

    • No hay usuarios registrados viendo esta página.