A ver compañero, la idea es que pongas el clima con el motor parado, para observar el motor del clima que va por dentro, este no tiene nada que ver con los electroventiladores de los radiadores,y así observas posibles vibraciones, el tema de las poleas de servicio a mi entender no deben influir en vibraciones a no ser que estén en muy mal estado y entonces harían bastante ruido,las vibraciones normalmente suelen aparecer más con el motor frío y a medida que se calienta suelen desaparecer, al mío le pasa así, son leves pero se notan algo, aquí pueden influir varias cosas como egr, carboncilla en admisión etc.., suerte.